沒有不好的你 翻譯修訂建議 這是針對究竟出版社於2022年出版的 < 沒有不好的你 >的中文翻譯修訂建議。 "No Bad Parts" Richard Schwartz 在此,紅色字體是原文翻譯裡我覺得不適當的,藍色是我建議的中文翻譯。 在本書中譯者魯宓的翻譯有三個值得討論的地方。 1. 沒有使用各領域的專有名詞 2. 翻譯沒有譯出作者真正的意思 3. 自我審查,直接決定有關迷幻藥治療(第六章,或稱啟靈藥)的部分太"失控"而不翻譯。 第一章 p35 第二段:靈修閃躲,應翻為靈性逃避 (spiritual bypassing or spiritual bypass),專有名詞,本書內所有的靈修閃躲都應該為靈性逃避,意思是使用各種靈修或宗教活動來逃避面對自己內在的痛苦感受。
家庭和睦(jiā tíng hé mù)指由婚姻,血緣或收養關係所組成的社會組織的基本單位中的每個成員之間相處融洽、夫妻互愛、長幼互親,給家庭帶來歡樂、祥和的氛圍,其樂融融。 形容家庭和睦的詞語常見的有"舉案齊眉"、"相敬如賓"、"夫唱婦隨"、"天倫共享"、"天倫之樂"等。 中文名 家庭和睦 外文名 family harmony 形容詞 夫唱婦隨 天倫之樂 相敬如賓 理 念 彼此相互鼓勵 相互欣賞 相互支持 內 涵 良好的願望 優良的品質 名 言 幸福的家庭是相似的不幸的家庭 目錄 1 引言 2 當代領域 核心理念 內涵解讀 3 家庭和睦三字經 引言 幸福的家庭是相似的,不幸的家庭卻各有各的不幸.-- [俄]列夫·托爾斯泰 [1828~1910] 家庭和睦 當代領域 核心理念
〔記者吳政峰/台北報導〕錢姓男子喜歡「呷幼齒」,之前才因跟未成年少女嘿咻,被依妨害性自主罪判刑8月,緩刑2年,沒想到卻未學乖,2021年間又與一名16歲少女小花(化名)啪啪啪,還錄下兩人翻雲覆雨的車震過程,被小花母親提告觸犯拍攝少女性交猥褻行為電子訊號罪,一審新竹地院判錢男2年徒刑,緩刑5年,日前獲得二審高等法院維持,免入獄。 2012年間,錢男從軍時與一名未成年少女嘿咻,被判刑8月、緩刑2年。 豈料,錢男仍無法擺脫蘿莉控的癖好,2021年間,又透過交友軟體結識小花,小花涉世未深,同意與其交往。 錢男開車載小花出遊,一時興起,大玩車震,錢男還拿手機錄下兩人烏山雲雨的慾片,並特寫她的胸部與下體;兩天後,錢男故技重施,再度跟小花完車震,二度拍下嘿咻片。
正在煩惱如何幫公司取名的你,來看看公司起名技巧、公司命名注意事項有哪些,公司的名字就像人名一樣,叫不順、記憶點不佳,會影響品牌的宣傳效益。公司名字取的好,發揮的力量極大,會左右客人對公司或品牌的第一印象。不管你是否有打算讓命名老師協助算出一個好公司名字,你都應該先 ...
1. 客製化隱藏收納 最大化樓梯下空間的一種聰明方法,是採用隱形收納設計,打造與周圍牆壁無縫融合的隱藏隔間,而不只是一個單純的大型儲藏室。 例如,考慮安裝帶有抽屜和櫥櫃的設計,就像 Ben Herzog Architect 的設計,可用於收放鞋子、外套和其他物品等。 透過正確的硬裝設計和細節調整,這些收納空間可以保持隱藏狀態,為居家空間提供乾淨整潔的外觀。 2. 小型遊戲室 如果有孩子的家庭,樓梯下的空間可以變成一個有趣且實用的遊戲室。 Von Fitz Design 向我們展示如何將這個區域改造成孩子的世外桃源! 利用樓梯下的空間,打造容納玩具、雜物的遊戲區。 考慮添加架子、墊子,甚至小桌子,為孩子創造舒適且實用的遊戲空間。 3. 秘密角落
1 眉毛面相:一字眉 眉毛成一字排開不但是韓式妝容的經典,在 面相 上也算是一對好眉。 擁有這種眉形的人有女強人的特質,做事果斷、性格直率、意志力強,較易在事業上有成就。 另一方面,一字眉的人感情豐富,雖然外表冷酷,但內心充滿情意,對愛情認真,追求浪漫的戀情。 2 眉毛面相:柳葉眉 擁有如柳葉一樣彎彎的眉毛,心地善良,個性溫和,對朋友十分忠誠,容易獲得別人的信任,也會是一個溫柔的好妻子。 唯一的缺點就是有較多愁善感,加上心思細膩,所以做決定的時候或許顯得不夠果斷。 ADVERTISEMENT SCROLL TO CONTINUE 3 眉毛面相:八字眉 眉尾下垂的八字眉聽起來不像是女生們會追捧的眉形,但看韓星秀智和金高恩的演繹後,或許會改變想法吧!
乙木是一种温和的木属性,遇到庚金,并不是天生的克星,庚金男也是一种温柔的性子,看到乙木,他就动了恻隐之心,被乙木女迷得神魂颠倒。 庚金男性情不屈不退,他的气质和精神都很好,爱惜羽毛,勤奋果断,自信认真,野心勃勃,总觉得自己很有能力。
精選5種容易照顧的室內植物 這裡推薦的室內植物都有其受到歡迎的理由。 包含容易照顧的植物、招來好運有助於室內風水的植物、美觀的裝飾性植物,種類相當多。 想在房間裡擺放室內植物,一開始可能只是為了美化空間,或是利用綠色植物打造放鬆的居家環境。 如果有其它的附加價值,例如容易種植或能夠帶來好運,就更加完美了! 首先為大家介紹的是新手也能簡單照顧好、生命力強的植物種類。
【燒香長短】 燒香長短有不同意涵。 (圖片來源:道教閭山崑崙法院法壇,媽咪拜合圖) 1. 三柱香一樣長:平安香,代表現階段一切平安。 2. 最右邊的香比較長:代表近期可能會有貴人出現。 3. 最左邊的香比較長:代表禍難遠離、好運將至。 4.
沒有不好的你